Code Browser

mainline: changeset 1409:02d9c02dbc76
Mercurialmainline / changeset
summary | shortlog | changelog | tags | files | changeset | raw
l10n: Updates to Russian (ru) translation
authorAzamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>
Tue Mar 16 09:42:57 2010 +0000 (5 months ago)
changeset 140902d9c02dbc76
parent 140808bdf8c507d0
child 14108a253360e342
l10n: Updates to Russian (ru) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
transifex/locale/ru/LC_MESSAGES/django.pofile | annotate | diff | revisions
       1 --- a/transifex/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po	Fri Mar 12 17:22:12 2010 +0200
       2 +++ b/transifex/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po	Tue Mar 16 09:42:57 2010 +0000
       3 @@ -3503,12 +3503,11 @@
       4  
       5  #: txcommon/admin.py:10
       6  msgid "Required. 30 characters or fewer. Unicode alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
       7 -msgstr ""
       8 +msgstr "Обязательное поле длиной не более 30 символов. Разрешены только буквенно-цифровые символы (буквы, цифры и подчеркивание)."
       9  
      10  #: txcommon/admin.py:13
      11 -#, fuzzy
      12  msgid "This value must contain only unicode letters, numbers and underscores."
      13 -msgstr "Короткий псевдоним, который будет использоваться в URL, может содержать только буквы, цифры, подчеркивания и дефисы."
      14 +msgstr "Данное значение должно содержать только символы Юникода, цифры и знак подчеркивания."
      15  
      16  #: txcommon/i18n.py:18
      17  #, python-format
mainline
rss atom